Prevod od "je toliko smešno" do Brazilski PT


Kako koristiti "je toliko smešno" u rečenicama:

Šta je toliko smešno, gosp McCloud?
Do que ri, senhor McCloud? - De tudo, Srta.
Šta je toliko smešno u tome?
Onde é que está a graça?
Da li je toliko smešno što mi je Gdin Kameda dao karanfile?
Por que estão rindo do Sr. Kameda?
Šta je toliko smešno u tome što neko želi da se uda za mene?
Eu não sou de jogar fora, sabia?
Šta je toliko smešno? Da li si se ikada vozila balonom?
O que há de tão engraçado?
Nikako ne razumem šta im je toliko smešno.
Não percebo onde está a graça.
Ako je toliko smešno, zašto ti nešto ne smisliš?
Se acha tão engraçado, por que não dá uma idéia?
Šta je toliko smešno, mala? - Ti.
O que é tão engraçado, gata?
To je toliko smešno da sam zaboravio da se smejem.
É tão engraçado que esqueci de rir.
Hej, èoveèe, šta je toliko smešno?
Hey, cara, o que é tão engraçado?
Ne vidim šta vam je toliko smešno, gospodine.
Não vejo onde está a graça, senhor.
Da, zašto je toliko smešno, bako?
É, por que é tão engraçado vovó?
Ne shvatam. Šta je toliko smešno u vezi pice (muf)?
O que tem de tão engraçado em uma escapadinha?
Samo mi reci šta je toliko smešno? - Ništa!
Só me diga o que há de tão engraçado..
Šta je toliko smešno u vezi smrti pristojnog, monogamnog èoveka?
Que há de engraçado na morte de um homem decente e monogâmico?
U redu, šta je toliko smešno, tata?
O que é tão engraçado, pai?
AKO MISLIŠ DA JE TOLIKO SMEŠNO, ZAŠTO SI SAÈUVAO PRIJAVU?
Se você acha um absurdo, porque guardou o formulário?
I svi su se smejali, ali meni nije bilo jasno šta je toliko smešno.
E todos riram, mas não saquei a graça.
Nikada nisam shvatala šta je toliko smešno, a ti si se uvek smejao neèemu.
Eu nunca descobri o que era tão engraçado, mas você sempre sorria por uma coisa ou outra.
Šta je toliko smešno kod vegetarijanaca?
O que é tão engraçado sobre o vegetariano? Eu não entendi.
Teško mi je da razumem šta je toliko smešno u vezi ovoga Bobi.
Não consigo entender o que há de engraçado nisto, Bobby.
Promice mi šta je toliko smešno. -Izvinite.
Não entendi o que está engraçado.
Reæi æete mi šta je toliko smešno?
Você se importa de me dizendo o que é tão engraçado?
Ne znam šta je toliko smešno.
Não entendi por que estão rindo.
Voleo bih da znam šta je toliko smešno kada se moj pacijent bori za život.
O que há de tão engraçado com o paciente lutando pela vida?
Nije smešno ko "Vins Von u drami", ali šta je toliko smešno?
Não tanto quanto a Cláudia Leitte cantando rock, mas né?
2.8843650817871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?